- Honolulu
- ГонолулуГород на юго-восточном побережье острова Оаху [Oahu]. 371,6 тыс. жителей (2000). Столица штата Гавайи, административный центр [county seat] округа Гонолулу [Honolulu County]. Культурный, торговый и промышленный центр штата. Главный морской порт штата - "Тихоокеанский перекресток" [Crossroads of the Pacific], международный аэропорт [Honolulu International Airport]. Крупный центр туризма, курорт. Сахарная, плодоконсервная промышленность (переработка ананасов, орешков макадамия [macadamia nuts]). В пригороде - Перл-Харбор [Pearl Harbor] - основная база ВМС США [Navy, U.S.] в центральной части Тихого океана, с которой связаны как трагические страницы истории, так и развитие города. Гавайский университет [Hawaii, University of] (1907), Университет Чеминейд [Chaminade University] (1955). Среди достопримечательностей - знаменитые пляжи Вайкики-Бич [Waikiki Beach], район Ала-Моана [Ala Moana], парк "Капиолани" [Kapiolani Park], Дворец Иолани [Iolani Palace], Национальное Тихоокеанское мемориальное кладбище [National Memorial Cemetery of the Pacific], мемориал на месте гибели крейсера "Аризона" [Arizona Memorial] и др. После аннексии Гавайев - столица территории [Territory] (с 1898) и штата (с 1959).
English-Russian dictionary of regional studies. 2013.